Condiții de vânzare

Versiune din 11.10.2026

Aceste condiții se aplică accesului CPCpass în browser și contului asociat, pe cpcpass.eu. Chestionarele gratuite funcționează fără cont. Achizițiile din aplicațiile mobile sunt separate și se supun condițiilor magazinului respectiv.

Cine vinde

Vânzătorul este Paweł Kandybowicz, întreprinzător înregistrat în registrul polonez CEIDG, sub denumirea Kandyb Studio, ul. Żytnia 16, lok. 8, 01-014 Warszawa, Polonia. NIP: 9860172969, cod TVA UE: PL9860172969, REGON: 368853690. E-mail: support@kandyb-studio.eu, telefon +48 514 300 013.

Ce cumperi

O singură achiziție oferă acces web complet la calificarea de șofer și cea de manager de transport pentru România, Polonia, Germania, Regatul Unit, Spania, Italia și Franța. Include toate întrebările cu explicații, fișele de recapitulare, studiile de caz disponibile și testele de antrenament. Progresul se salvează în cont. Conținutul este digital și se livrează prin internet, fără suport fizic.

Plătești o singură dată, fără abonament sau dată de expirare. Accesul durează cât funcționează serviciul. Dacă închidem serviciul, te anunțăm pe e-mail cu cel puțin trei luni înainte și îți oferim un fișier PDF cu întrebările și răspunsurile. Achiziția web nu deblochează aplicația, iar achiziția din aplicație nu deblochează site-ul.

De ce ai nevoie

Ai nevoie de internet, o adresă de e-mail și un browser actual, cu JavaScript și cookie-uri activate. Nu instalezi nimic. Accesul este personal; nu împărți contul și nu revinde accesul.

Preț și plată

Prețurile finale pentru o achiziție sunt 19,99 zł / 4,99 € / £4.99 / 24,99 lei. Includ TVA-ul aplicabil, fără costuri de livrare. Suma și moneda sunt afișate înainte de plată. Pentru ediția română plătești în lei.

Plățile edițiilor din Uniunea Europeană sunt procesate de Stripe Payments Europe, Limited, Irlanda. Metodele disponibile depind de țară și dispozitiv și sunt afișate în pagina Stripe. Nu primim și nu stocăm datele cardului. Plata se face integral, în avans.

Pentru ediția britanică, Link, un serviciu Stripe, este vânzătorul înregistrat pentru plată și gestionează TVA-ul, bonul și factura. Pentru conținut și cont ne poți contacta direct. Dacă locuiești în Regatul Unit, cumpără în ediția britanică. O achiziție cu adresă de facturare britanică într-o altă ediție se anulează și se rambursează integral prin aceeași metodă de plată, fără activarea accesului.

Cum se încheie contractul

1. Alegi accesul complet pe site.
2. Bifezi personal acordul pentru furnizarea imediată a conținutului și accepți condițiile.
3. Introduci adresa de e-mail și datele de plată în pagina Stripe. Până la confirmarea plății poți corecta datele sau renunța.
4. Butonul de plată înseamnă o comandă cu obligație de plată. Contractul se încheie la confirmarea plății. Activăm accesul și trimitem pe e-mail confirmarea comenzii, prețul, numărul comenzii, acordul tău și aceste condiții.

Contractul se încheie în limba ediției alese: română, polonă, germană, engleză, spaniolă, italiană sau franceză. Poți salva sau tipări condițiile. La cerere îți trimitem versiunea de la data achiziției.

Cont și autentificare

Contul se creează la cumpărare sau la autentificare. Folosim adresa ta de e-mail și un cod de șase cifre, valabil 15 minute. Nu există parolă. Sesiunea poate dura până la 180 de zile sau până la ieșirea din cont. Progresul poate fi continuat pe alt dispozitiv.

Poți cere ștergerea contului prin e-mail; accesul cumpărat, asociat contului, se pierde. Putem restricționa contul doar pentru motive întemeiate, precum distribuirea accesului sau copierea masivă a materialelor, după o avertizare, dacă gravitatea situației permite. Nu copia automat, publica sau vinde materialele și nu încerca să ocolești protecțiile serviciului. Nu trimite conținut ilegal în mesaje. Protejează accesul la e-mail; nu îți cerem codul prin telefon sau ca răspuns la un mesaj.

Dreptul de retragere

Dacă ești consumator, te poți retrage din contract în termen de 14 zile de la încheierea lui, fără motiv. Anunță-ne printr-o declarație clară, prin e-mail sau prin poștă la datele de mai sus. Poți folosi modelul de mai jos, fără să fie obligatoriu. Este suficient să trimiți declarația înainte de expirarea termenului.

Poți folosi și funcția Contul meu: alegi „Retrage-te din contract”, completezi numele și confirmi. Îți trimitem fără întârziere confirmarea primirii, cu textul declarației și data, pe e-mail.

Dacă retragerea este valabilă, rambursăm toate sumele în cel mult 14 zile de la primirea declarației, prin aceeași metodă de plată, fără costuri, dacă nu accepți expres altă metodă. Accesul complet se dezactivează după rambursare.

Când se pierde dreptul de retragere

Accesul începe imediat după plată numai cu acordul tău expres, dat în prealabil. Textul acordului este:

„Doresc acces imediat și îmi dau acordul expres pentru furnizarea conținutului înainte de expirarea termenului de retragere. Știu că, odată cu activarea accesului, îmi pierd dreptul de retragere. Accept condițiile de vânzare.”

Pentru conținut digital fără suport material, dreptul de retragere se pierde după începerea furnizării dacă ai consimțit expres, ai confirmat că înțelegi pierderea dreptului și ai primit confirmarea contractului pe un suport durabil, potrivit art. 16 lit. m din OUG nr. 34/2014. Dacă lipsește una dintre aceste condiții, dreptul de retragere rămâne valabil pentru întregul termen de 14 zile.

Model de formular de retragere

Către: Paweł Kandybowicz, Kandyb Studio, ul. Żytnia 16, lok. 8, 01-014 Warszawa, Polonia, support@kandyb-studio.eu.
Vă informez prin prezenta despre retragerea mea din contractul privind accesul complet CPCpass în browser.
Data contractului și numărul comenzii:
Numele consumatorului:
Adresa consumatorului:
E-mailul contului:
Data:
Semnătura, numai pentru formularul pe hârtie:

Conformitate și reclamații

Răspundem pentru conformitatea conținutului pe toată perioada furnizării accesului. Drepturile legale privind conținutul digital, inclusiv cele prevăzute de OUG nr. 141/2021, rămân aplicabile. Poți solicita aducerea în conformitate fără costuri. Când nu este posibilă sau problema nu se rezolvă într-un termen rezonabil ori este suficient de gravă, poți solicita reducerea prețului sau încetarea contractului în condițiile legii.

Trimite reclamația pe e-mail sau prin poștă, descriind problema și indicând contul și numărul întrebării, dacă este cazul. Răspundem în cel mult 14 zile. Corectăm materialele și asigurăm actualizările necesare conformității și securității.

Alte modificări se fac numai pentru motive justificate, precum schimbarea normelor, îmbunătățirea întrebărilor, securitatea sau evoluția browserelor, fără cost suplimentar. Pentru modificări care afectează negativ accesul mai mult decât într-o măsură minoră, te anunțăm în prealabil pe e-mail; poți înceta contractul gratuit în termen de 30 de zile.

Limitele materialelor

Nu suntem un site oficial al autorităților și nu organizăm examene. Materialele sunt elaborate independent de Kandyb Studio. Un rezultat de antrenament nu înseamnă promovarea examenului. Probele practice și orale nu sunt reproduse integral. Îți evaluezi singur răspunsurile la întrebările deschise și studiile de caz, folosind un răspuns model. Serviciul nu înlocuiește pregătirea obligatorie, examenul sau textele legale.

Răspundere și lege aplicabilă

Răspunderea noastră se stabilește potrivit legii. Aceste condiții nu limitează drepturile obligatorii ale consumatorului. Contractul este guvernat de legea poloneză; dacă locuiești în altă țară, păstrezi protecția dispozițiilor obligatorii din țara ta și drepturile privind instanța competentă.

Contactează-ne mai întâi pentru rezolvare. Pentru un litigiu transfrontalier poți cere ajutorul Centrului European al Consumatorilor România. Nu suntem obligați să participăm la o procedură alternativă de soluționare; după o reclamație nerezolvată îți comunicăm dacă acceptăm o astfel de procedură. Platforma europeană ODR s-a închis la 20 iulie 2025.

Modificarea condițiilor

Putem modifica aceste condiții pentru motive întemeiate, precum schimbări legislative sau ale funcțiilor. Modificările nu afectează în defavoarea ta o achiziție deja făcută. Pentru condițiile contului te anunțăm cu cel puțin 14 zile înainte; poți închide contul dacă nu accepți. Politica de confidențialitate și datele firmei sunt disponibile pe site.